[Norra Flicka]

Не знаю что из этого выйдет, но уговорили меня прочитать Властелина колец. Ну попробую, чо.

Comments

[гриль боль]

ой, он мне таким нудным показался.. я его месяца три мучила, ваще еле дочитала..

[Кефирная Душа]

Norra Flicka, замечательная книга! Я даже не один раз читала! Удачи))

[Norra Flicka]

гриль боль, это моя вторая попытка. В первый раз даже до половины первого тома не дочитала. Хотя может дело еще в переводе. Не знаю, пока что я читаю довольно хорошо заходит, хотя мне пришлось сделать замены по документы с Сумниксов на Бэггинсов и с Кольцо-Владыка на кольцо-всевластия. Зачем вообще переводить имена и названия?

[Norra Flicka]

Кефирная Душа, ну пока интересно и не раздражает, книга замечательная, но язык автора и стиль повествования не в 10ке моих любимых =)))